大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于外来语取名字，外来语取名字怎么取这个很多人还不知道，现在让我们一块儿来看看吧！

本文目录

1. 兔宝宝能不能用新字取名字呢
2. 使用外来词应该注意些什么问题
3. 从俄语音译过来的外来词

[One]、兔宝宝能不能用新字取名字呢

可以的，取名字并没有规定必须使用旧字，可以使用新字。但是需要注意的是，新字的使用应当符合汉字规范，不应当造成歧义或不易理解。同时，取名字也应当考虑到孩子的性格、命运等因素，避免取一些不吉利或不适合的名字。总之，取名字应当慎重考虑，不仅要符合规范，也要符合孩子的个性和未来发展。

[Two]、使用外来词应该注意些什么问题

作为一名语文老师，对外来词语还是有一定的认识的，比如以前中国没有的物品，引到中国内，就不在起名字，用外来的音加中国字命名。比如，咖啡，沙发。这些词被成为音译词。时间久了，都成为中国词语的一部分。大家都懂，都用。随着英语的普及，国家开放程度的提高。有很多人喜欢中文加英文的口语。甚者也就写文章喜欢用一些英语，法语，日语，韩语等。这样好吗？有人反对，有人赞同。我觉得这要看具体环境。比如几个年轻，在小圈子里，在交谈中，偶尔加点外来语。大家都懂，很自然，觉得没什么不好。还有一些外来词，大家都懂，也无所谓。比如打车说成打的。这些并没用对中国传统文化造成影响。至于书面文章，比较好应该用纯中文，最不好的是中文夹杂很多外来用语。这样不中不洋。是对文字的不尊重，也是对文化的践踏。至于由于特殊需要，在文章中加引几个词或一句外来语，也是可以的。比如鲁迅的文章，文章中加一句德语。至于有人说，为了保护汉语的纯粹性，不能用外来语，这样的说法，是不合适的，语言也是在不断的融合，也是在互相吸收，互相影响。很难说某种语言不吸收其他语言独立存在的。比如我们知道的日语韩语，有很多汉语的成分。我们泱泱大国上下五千年的优秀文化，也是在不断吸收其他小民族的语言后形成独特的汉语的。所以用外来词语是可以的，不刻意的用，要注意场合，要用的好。

[Three]、从俄语音译过来的外来词

〖One〗、由于历史上苏联对周边社会主义国家的政治文化影响，导致有很多俄语词汇进入到我们的国内。

〖Two〗、比如那首耳熟能详的歌曲喀秋莎。本身是一个女孩子的名字，也是一种自行火炮的名字。

〖Three〗、还有一个就是我们非常有名的饮料叫格瓦斯。这个也是斯拉夫民族民间，非常有传统的饮料。

〖Four〗、还有类似于像伏特加这样的名词。

关于外来语取名字，外来语取名字怎么取的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。