大家好,在俄罗斯取名字相信很多的网友都不是很明白,包括在俄罗斯取名字怎么取也是一样,不过没有关系,下面就来为大家分享关于在俄罗斯取名字和在俄罗斯取名字怎么取的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
本文目录
〖One〗、俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字,中间为父亲名字,最后为姓氏。女性婚后会改为丈夫姓氏。
〖Two〗、如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫,伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。
〖One〗、因为这是俄罗斯人的命名习惯,维奇是个后缀,表示“儿子”或“女儿”的含义。
〖Two〗、所以,一个人的爱称是他或她的名字,再加上维奇这个后缀。
〖Three〗、对于男性,爱称后面加上“维奇”,对于女性,爱称后面加上“维娅”。
〖Four〗、这是俄罗斯文化的一部分,也是俄罗斯人的传统方式之一来为他们的孩子命名。
〖One〗、俄罗斯人姓名的全称用于正式场合,全称有三部分,其顺序一般是:名字+父称+姓。现将各种使用情况分述如下:
〖Two〗、名字+父称+姓,这一全称形式是在非常正式的场合下使用的。如在正式场合,陌生成年人之间相互介绍时,一般用全称;
〖Three〗、在正式公文、各种正式证件中,姓名的书写必须用全称,如“列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰”。
〖Four〗、非正式文件中,一般情况下,名字和父称可以缩写,只写第一个字母,但姓氏必须完整,不能缩写,如“Л·H·托尔斯泰”,各部分之间用圆点分开,翻译时译第一个音节,即“列·尼·托尔斯泰”。缩写词可以不读,必要时仍须全读。
好了,关于在俄罗斯取名字和在俄罗斯取名字怎么取的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!