大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下日文原创在线取名字的问题,以及和日文原创在线取名字男的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为下面将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
〖One〗、江崎茂树(江崎茂树)EsakiShigeki
〖Two〗、浅川幸太郎(浅川幸太郎)AsakawaKoutarou
〖Three〗、宇田庆太(宇田庆太)UdaKeita(这里的“庆”是繁体)
〖Four〗、绪方千奈美(ちなみ)(ougata)(qinami)
〖Five〗、凉宫明日香(あすか)(suzumiya)(asuka)
〖Six〗、清水和美(かずみ)(ximizu)(kazumi)
〖Seven〗、长谷川枫(かえで)(hasaigawa)(kaaidai)
〖Eight〗、日本人取名字的规矩普通日本人出生的时候起名,有着繁琐的规则。传统上,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。
〖Nine〗、用汉字起名,在日本可要“过五关斩六将”。所谓五关,指的是孩子的名字必须符合“五格”,即总格——昭示一生的吉利;人格——反映期待的性格才能,并要求可以克制凶运;地格——符合对健康、平安等的追求;天格——不得和祖先的宿命冲突;外格——与所处外界环境和谐。“六将”就是若干辅助规则,比如若干汉字因为各种原因是不能用在名字里的,像伶、逸、稀等。近年来对外交流的增加又使日本一些传统吉利的名字带有了不吉利的意思,比如“涌大”本来是很有气势的名字,但读音让英语国家听来就是“YouDie”(去死吧),如此一来,日本人起名就成了一项繁复的工作。
其实学日语的话,和学英语一样,不一定非要用别的名字的,除非你的名字有很奇怪的谐音。在我们班,就直接把所有人的姓写成片假名,互相以“姓+さん”称呼就OK了。
日语:汉字:杨佳怡假名:ようかい罗马字:youkai谐音:要~卡依韩语???yanggayi你朋友的名字,“君”翻译的不对。中国人的名字翻译成日语,要用“音读”而不是“训读”,而君的训读为kimi,音读为kun所以,她的名字日语应该是:汉字:王雅君假名:おうがくん罗马字:ougakun谐音:偶嘎困
日文原创在线取名字和日文原创在线取名字男的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!