香港学生取名字?香港学生取名字怎么取

原创编辑 2024-05-30 22:20:51 -
香港学生取名字?香港学生取名字怎么取

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享香港学生取名字,以及香港学生取名字怎么取的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

本文目录

  1. 香港人的英文名字是怎么从中文名字里译过来的
  2. 中文名字翻译英文名字格式
  3. 为何香港人起名大多数是三个字,罕有两个字的

[One]、香港人的英文名字是怎么从中文名字里译过来的

香港的英文名字有2种1.就係自己想一个英文名字(或者和中文名字差不多音调的)再加上中文姓氏.如:陈奕迅.EasonChan2,第2种就是用香港拼音翻译过来的.如:梁朝伟leungchiuwai

[Two]、中文名字翻译英文名字格式

1.如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。

2.如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后;

如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。

一般就是把中文名字用拼音方式写出即可,注意大小写规定和前后顺序要求。

根据英文习惯,名在前,姓在后,所以第二种更符合外国人习惯,但是第一种现在也很常见,也算对。

如果遇到三个字的,第三个字的拼音不用大写,但是要和第二个字的拼音连着写不能有空格。

此外,如果有必要,您可以自己起个有意义的或者发音相似的外国名字来用,一般像香港人都会有两个名字,一个中文名,一个外文名。

首先不要翻译姓,不要翻译姓,不要翻译姓!把姓放在名字的最后面用拼音写就好了。按照音译的方式来取名字的话也可以不过有两个问题需要注意一下,第一很多人都会有一样的名字(因为英文里Y等字母开头的名字很有限)第二有些音英语几乎没有所以选出的名字会也许会有点古怪/非主流。

[Three]、为何香港人起名大多数是三个字,罕有两个字的

〖One〗、香港人以广东人为主,而广东人一向少用单字改名字,多数是两个字。大部分改名有按族谱辈分改,有些不按着走也甚少改单字。又或者迷信一点的,就按生辰八字、五行缺属来改。

〖Two〗、其实楼主的问题我以前就想过,特别是外省人很喜欢改名字用叠字,或者和姓名同音的字来改名字(例如郎朗)。如果说嘉欣,家杰这些是广东人常见,那么王明王佳,这些名字外省绝对能捞上一大堆(我同学就有,他是出生在广州的外省人)。

〖Three〗、说实在,名字单字,又恰好姓名和名字同音(或近音)的话,普通话怎么分辩啊?我一直都很好奇,外省人为什么要这样改名字?如果男生遇到叠字的名字,我自己觉得成年了,会显得很幼稚,太昵称了一点。

关于香港学生取名字,香港学生取名字怎么取的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。

  • 上一篇: 香港宝宝取名字 香港宝宝取名字大全
  • 下一篇: 香港国际公司取名字大全 香港国际公司取名字大全最新